Home » Aktuelles » SubtitleNEXT an der Spitze der AV-, Sprach- und Medienbranche bei Media4All -

SubtitleNEXT an der Spitze der AV-, Sprach- und Medienbranche bei Media4All -


Alarmiere mich

Neueste UntertitelNEXT etabliert sich als unverzichtbar für die kreative Erzeugung von Untertiteln in Hochschulen, AV-Umgebungen und Filmemachen

Zur sofortigen Veröffentlichung - 28 Juni 2019, Stockholm, Skandinavien - Der Technologieanbieter / Entwickler PBT EU und Profuz Digital präsentierten auf der Media 4All 8 eine beeindruckende Reihe von SubtitleNEXT-Toolsets für Sprach-, Medien- und Untertitelprofis, die auf den Märkten LSP (Language Services Providers), Medien und AV tätig sind. Das Forum fand Mitte Juni dieses Jahres in Stockholm statt und zog internationale Wissenschaftler, Forscher, Sprachpraktiker, Übersetzer, Dolmetscher, Rundfunkveranstalter, Regierungsbehörden und Unterstützungsgruppen aus den Bereichen audiovisuelle Übersetzungen und Medienzugänglichkeit an.

Die SubtitleNEXT-Software stattet Benutzer mit modernsten mehrsprachigen Timed-Text-Tools aus, die speziell auf AVT-, Medienzugriffs- und Unterhaltungsumgebungen zugeschnitten sind. Es ist ideal für Medien, Unternehmen, Gesundheitswesen, Hochschulbildung, Hochschulmärkte und Regierungsinstitutionen.

Als Sponsoren der Veranstaltung veranstaltete das SubtitleNEXT-Team zusammen mit Netflix und Lingsoft Einzelvorführungen an einem speziellen Stand und bot den Besuchern die Möglichkeit, die wichtigsten Funktionen anhand von Beispielen aus der Praxis zu erleben.

Ivanka Vassileva, CEO von PBT EU, über Media4All8: „Media4All8 war eine äußerst erfolgreiche Veranstaltung und im Namen meines Teams danken wir den Organisatoren und allen Teilnehmern. Wir haben bekannte Gesichter getroffen und viele neue Freunde gewonnen. Es gab allgemeine Besorgnis über KI und maschinelles Lernen (MT), da dies in vielen Bereichen zu Unsicherheit und Unvorhersehbarkeit geführt hat. Wir bemerkten eine erhöhte Bekanntheit, Akzeptanz und Anerkennung der Marke SubtitleNEXT als beständiger Akteur der Branche mit hilfreichen und das Arbeitsleben verändernden Fähigkeiten. Es wurde noch mehr gewürdigt, wofür PBT EU und Profuz Digital als angesehene Partner von Technologieanbietern stehen, und es hat unser starkes Engagement für die Fachleute auf allen Ebenen bestätigt, denen wir mit Leidenschaft dienen. “

Alexander Stoyanov, Vertriebsleiter von PBT EU, fügt hinzu: „Das Unternehmen sieht ein viel größeres Interesse und eine viel stärkere Durchdringung der Bildungseinrichtungen, und viele Universitäten stellen fest, dass SubtitleNEXT eine überzeugende Lösung für ihre Kurse und Lehrpläne darstellt. Es war toll zu sehen, dass sowohl Freiberufler als auch große Sprachdienstleister SubtitleNEXT und NEXT-TT auf ihrem Radar haben. Es ist auch eine Tatsache, dass Audiobeschreibungen und viele unkonventionelle Zugänglichkeitstechniken voraussichtlich zunehmen werden. Vor allem die Games-Branche ist eine, die ich im Auge habe - sie wird voraussichtlich bald übersteigen FilmemachenUnd das birgt ein immenses Potenzial. “

„Veranstaltungen wie diese liefern ein wichtiges Feedback für die weitere Entwicklung. Das Aufkommen von MT bereitet freiberuflichen Fachleuten große Sorge. Wir verstehen, dass MT in Verbindung mit dem Rückgang der Neulinge die Qualitätsleistung der Lokalisierungsbranche stark beeinträchtigt, wenn wir mit vielen Leuten von Media4All sprechen. Dieses Klima bietet jedoch auch eine großartige Chance. “, Bemerkte Kamen Ferdinandov, CTO von Profuz Digital und die Idee hinter SubtitleNEXT.

„Mein Profuz Digital-Entwicklungsteam arbeitet bereits an der nächsten Version von SubtitleNEXT, die das wichtige Feedback von Media4All enthalten wird. Es wird neue aufregende Featuresets enthalten, die die Position von SubtitleNEXT als zuverlässiges Produkt für die Erstellung kreativer Untertitel stärken, und es spielt bereits eine wichtige Rolle in AVT, MA und Filmemachen Prozesse “, schließt Kamen.

Eine weitere aufregende Erweiterung, die sich derzeit in der Entwicklung befindet und sich auf die nächste gesponserte Veranstaltung von 19 vorbereitet - 20 September genannt Intermedia 2019 Konferenz in Warschau ist ein spektakulärer neuer Workflow, der speziell auf die von vielen Sprachprofis geforderten Funktionen zum "Interlingual Respeaking" zugeschnitten ist. In diesem Bereich finden Sie spannende Ankündigungen zu den neuen Upgrades von SubtitleNEXT und zum diesjährigen Warschauer Event.

Weitere Informationen und eine Online-Demo zu den Anwendungen Subtitle NEXT und NEXT-TT finden Sie unter Untertitelsex

____________________________________________________________________

Über Profuz Digital - Besuch www.profuzdigital.com

Über PBT EU - Besuch Www.pbteu.com


Medien- / Vertriebskontakt

Alexander Stoyanov, Vertriebsleiter & Partner, [Email protected], +35924392190

Alarmiere mich
Folgen Sie mir

RadianceC

Content Creation Director at Radiance Kommunikation
Inspirierende Neuigkeiten und Ansichten über innovative Spitzentechnologie und die talentiertesten Menschen in Film, Rundfunk, Produktion und Postproduktion.
Folgen Sie mir